Urban Legends (6) Umgangssprache

Urban Legends (6) Umgangssprache
——————————————-
Oft gehört von Deutschleerern: „Das ist nur Umgangssprache“.
Nur?? Was bedeutet „nur“?
Was bedeutet denn „Umgang“? Umgang = Beziehung haben zu jemanden, Englisch „contact“.
Und genau das ist es, was Sprache macht: Wir stellen per Sprache eine Beziehung, eine Kommunikation her, tauschen Informationen aus. Welche andere Funktion hat Sprache sonst?
Umgangssprache sind kein Dialekt, keine Unhöflichkeit, keine schmutzige Variante irgendeines erklärten Standards, sondern die natürliche und damit reale Art, eine Sprache zu benutzen. Das Gegenteil davon ist die formale, bürokratische Art, die sich bemüht, Sätze so zu verunstalten, dass sie nur noch von Eingeweihten verstanden wird, oder andere zu beeindrucken, wie schön man mit Nomen-Verb-Verbindungen hantieren kann und wie viele Meter lang man Sätze verschachteln kann, damit auch jeder sieht, dass man mal eine Uni besucht hat ….